Share |

Kaksi munkkia käärii verhon ylös

Seiryon luostarista kotoisin oleva Hogen oli juuri alkamassa päivällistä edeltävää luentoa, kun hän huomasi, että mietiskelyn ajaksi alas laskettua bambuverhoa ei oltu rullattu ylös. Hän osoitti sitä. Kaksi munkkia nousi kuulijoiden joukosta ja meni käärimään sen ylös. Tarkasteltuaan heidän liikkeitään Hogen sanoi: "Ensimmäisen munkin tila on hyvä, toisen ei."

Mumonin kommentti: Kysyn teiltä, kumpi munkeista voitti, kumpi hävisi? Jos joku teistä on yksisilmäinen, hän huomaa heti opettajan virheen. En kuitenkaan puhu voitosta ja tappiosta.

Käärittäessä ylös verhoa avautuu esiin avara taivas.
Se ei ole sopusoinnussa zenin kanssa.
Parasta on unohtaa koko taivas ja häipyä, jos tuuli käy.

Mumon Ekai (k. 1260)

Takaisin

 

kuva25.jpg